See cunctor on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "qui hésite", "word": "cunctābundus" }, { "translation": "retard, lenteur, hésitation", "word": "cunctāmĕn" }, { "translation": "retard, lenteur, hésitation", "word": "cunctāmentum" }, { "translation": "qui tarde, qui hésite, indécis", "word": "cunctans" }, { "translation": "avec hésitation, lentement", "word": "cunctantĕr" }, { "translation": "hésitation, retard, lenteur, irrésolution", "word": "cunctātĭo" }, { "word": "cunctātŏr" }, { "translation": "avec lenteur, en temporisant", "word": "cunctātīvē" }, { "translation": "circonspect", "word": "cunctātus" }, { "translation": "temporiser, tarder, hésiter", "word": "cuncto" }, { "word": "decontor" }, { "translation": "qui ne souffre pas d'hésitation", "word": "incunctābilis" }, { "translation": "qui ne tarde pas", "word": "incunctābundus" }, { "translation": "qui n'hésite pas", "word": "incunctāns" }, { "translation": "sans hésitation", "word": "incunctānter" }, { "word": "percontor" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun, apparenté ^([1]) au sanscrit çank (« être anxieux »), au grec ancien ὄκνος, oknos (« lenteur ») → voir contus." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "cunctor, infinitif : cunctāri, parfait : cunctātus sum" ], "related": [ { "word": "contor" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Cicéron Tusc. 1", "text": "cunctari diutius in vita", "translation": "prolonger son existence." } ], "glosses": [ "Séjourner, demeurer, s'arrêter, traîner." ], "id": "fr-cunctor-la-verb-D4AXqwoi" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tacite A. 3, 46", "text": "nec cunctatum apud latera", "translation": "et sur les ailes il n'y eut pas d'hésitation." } ], "glosses": [ "Temporiser, tarder, hésiter, être lent." ], "id": "fr-cunctor-la-verb-W2i7dph9" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "cunctor" }
{ "categories": [ "Lemmes en latin", "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun", "Verbes en latin", "Verbes intransitifs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "qui hésite", "word": "cunctābundus" }, { "translation": "retard, lenteur, hésitation", "word": "cunctāmĕn" }, { "translation": "retard, lenteur, hésitation", "word": "cunctāmentum" }, { "translation": "qui tarde, qui hésite, indécis", "word": "cunctans" }, { "translation": "avec hésitation, lentement", "word": "cunctantĕr" }, { "translation": "hésitation, retard, lenteur, irrésolution", "word": "cunctātĭo" }, { "word": "cunctātŏr" }, { "translation": "avec lenteur, en temporisant", "word": "cunctātīvē" }, { "translation": "circonspect", "word": "cunctātus" }, { "translation": "temporiser, tarder, hésiter", "word": "cuncto" }, { "word": "decontor" }, { "translation": "qui ne souffre pas d'hésitation", "word": "incunctābilis" }, { "translation": "qui ne tarde pas", "word": "incunctābundus" }, { "translation": "qui n'hésite pas", "word": "incunctāns" }, { "translation": "sans hésitation", "word": "incunctānter" }, { "word": "percontor" } ], "etymology_texts": [ "De l’indo-européen commun, apparenté ^([1]) au sanscrit çank (« être anxieux »), au grec ancien ὄκνος, oknos (« lenteur ») → voir contus." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "cunctor, infinitif : cunctāri, parfait : cunctātus sum" ], "related": [ { "word": "contor" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Cicéron Tusc. 1", "text": "cunctari diutius in vita", "translation": "prolonger son existence." } ], "glosses": [ "Séjourner, demeurer, s'arrêter, traîner." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Tacite A. 3, 46", "text": "nec cunctatum apud latera", "translation": "et sur les ailes il n'y eut pas d'hésitation." } ], "glosses": [ "Temporiser, tarder, hésiter, être lent." ] } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "cunctor" }
Download raw JSONL data for cunctor meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-17 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.